O knjizi: 2004. / Od prevoditelja: "Ova knjiga je prva koja u potpunosti prikazuje tzv. “Apokrifi” Stanislawa Lema - njegovi prikazi nepostojećih knjiga i predgovori nepostojećim knjigama. Lemovljeve pseudorecenzije uvrštene su u njegove zbirke “Apsolutna praznina” (1971.), “Provokacija” (1984.), “Knjižnica 21. stoljeća” (1986.); pseudopredgovor - u zbirci “Imaginarna vrijednost” (1973.) rasprava “Golem XIV” prvi put je objavljena u zbirci “Imaginarna vrijednost”, a 1981. godine izlazi kao zasebna publikacija, gotovo dvostruko većeg obima. “Predavanje XLIII. O sebi” i “Pogovor”, ali “Prethodna obavijest” i “Dopis” su isključeni. U ovom izdanju, po nalogu autora, tiskani su svi dijelovi “Golema XIV”, uklj. Uz to, uz suglasnost autora, ova knjiga uključuje i priču “Bilješke Svemogućeg” (1963.), koja je anticipirala ideju zbirke “Imaginarna vrijednost”. još nije objavljen u Rusiji.»